I've just started reading to the 4th and 5th graders at my sons' school. I did the same last year with the 3rd and 4th graders, they seem to enjoy my strange accent (nothing like a southern drawl). To the 4th grade I'm reading Wolf Brothers by Michelle Paver, and to the 5th graders, Spirit Walker by Michelle Paver, 2nd in series (having read Wolf Bros to them last year).
This series is about a boy of 12 called Torak, an Indian, set a few thousand years ago. It depicts how he lives; food, wildlife, tools etc., his beliefs, and the many adventures he has.
I would totally recommend this series for children 9 and older.
It also links in nicely with the 5th grade corriculum on Native Americans.
Just thought to mention this if anyone looking for kids books that actually further their education a little while being exciting to read.
Thursday, September 25, 2008
Friday, September 19, 2008
Nederlands proberen...
Ik ben door mijn vriendin verteld, dat ik zo in 't Nederlands moeten proberen te schrijven.
Dat allemaal kan, maar, als ik foutjes maak, en iets vrieselijk verkeerd schrijft, (iets met een dubbele mening bv) dan is het jou de schuld! Dus Miranda je bent nu gewaarscheuwd!
OK en spelling is also a bit double dutch! So, ik have decided om bijda talen te gebruiken.
Then, I kan Nederlandse mensen en English(ok Americans ook) bereiken, well dat is the plan anyway. Ik kan ook naturlijk Engels naar English vertalen, and translate from Dutch to Nederlands, of is dat onders om? I forget, it is erg confusing. Het was in 1979 dat I first set foot in Bergen op Zoom, en weet je where I lived? Yes, de Engelsestraat!! HAHA dat was een coincidence zeg!
In 1982 heb ik een huisje (very "je") on Goudenbloenstraat gekocht, daarna met my now husband moved to Ossendrecht, (naast een boerderij met cows and schaapen).
Dit was very gezellig (this word translates to "cozy" in English, maar eindelijk betekent "small").
My man is ook geen Nederlander, but kan understand heel veel (I like words with dubbele letters).
Well, I'm uit of puff nu,
totziens or how they say in BoZ - ouwdo
Dat allemaal kan, maar, als ik foutjes maak, en iets vrieselijk verkeerd schrijft, (iets met een dubbele mening bv) dan is het jou de schuld! Dus Miranda je bent nu gewaarscheuwd!
OK en spelling is also a bit double dutch! So, ik have decided om bijda talen te gebruiken.
Then, I kan Nederlandse mensen en English(ok Americans ook) bereiken, well dat is the plan anyway. Ik kan ook naturlijk Engels naar English vertalen, and translate from Dutch to Nederlands, of is dat onders om? I forget, it is erg confusing. Het was in 1979 dat I first set foot in Bergen op Zoom, en weet je where I lived? Yes, de Engelsestraat!! HAHA dat was een coincidence zeg!
In 1982 heb ik een huisje (very "je") on Goudenbloenstraat gekocht, daarna met my now husband moved to Ossendrecht, (naast een boerderij met cows and schaapen).
Dit was very gezellig (this word translates to "cozy" in English, maar eindelijk betekent "small").
My man is ook geen Nederlander, but kan understand heel veel (I like words with dubbele letters).
Well, I'm uit of puff nu,
totziens or how they say in BoZ - ouwdo
Subscribe to:
Posts (Atom)
